Người đã học tiếng Anh tới một mức nhất định bước vào ngôn ngữ thứ hai với lợi thế thật: biết cách học, quen với việc mình sẽ vấp ở đâu, và có sẵn thói quen. Nhưng cũng có vài thói quen từ lần đầu lại cản trở, và việc chọn lớp cũng nên khác đi.
- Lợi thế lớn nhất không phải kiến thức mà là biết cách học và biết mình cần gì.
- Đừng mặc định mình sẽ tiến nhanh như nhau ở mọi ngôn ngữ.
- Nói rõ với trung tâm rằng bạn đã học một ngoại ngữ, để họ xếp lớp và tư vấn phù hợp.
- Cẩn thận với hai thói quen: so sánh liên tục và bỏ qua giai đoạn nền vì thấy quen.
Bốn lợi thế nên tận dụng
Bốn lợi thế dưới đây thật sự có giá trị và bạn nên chủ động dùng chúng thay vì bắt đầu lại như người mới. Lợi thế thứ tư đáng chú ý nhất về mặt thực dụng: bạn đã biết mình học kiểu gì thì vào, nên có thể chọn mô hình lớp đúng ngay từ đầu thay vì thử sai.
Hai thói quen dễ cản trở
Hai thói quen dưới đây rất phổ biến ở người học ngôn ngữ thứ hai và đều xuất phát từ kinh nghiệm cũ. Thói quen thứ hai gây hại nhiều hơn: vì đã quen với việc học ngoại ngữ, bạn dễ thấy giai đoạn nền là nhàm và muốn nhảy nhanh, nhưng mỗi ngôn ngữ có hệ thống âm và cấu trúc riêng cần thời gian.
Chọn lớp cho phù hợp
Ba điều chỉnh dưới đây phản ánh việc bạn không còn là người học lần đầu. Điều thứ nhất quan trọng nhất: hãy nói rõ với trung tâm rằng bạn đã học một ngoại ngữ tới mức nào, vì điều đó ảnh hưởng tới cách họ tư vấn cấp độ và cường độ phù hợp cho bạn.
Sai lầm thường gặp
- Mặc định sẽ tiến nhanh như đã từng, rồi nản khi ngôn ngữ mới khó hơn dự tính.
- Bỏ qua phần luyện âm ở giai đoạn đầu vì thấy nhàm, rồi mang lỗi phát âm rất lâu.
- Cố dịch mọi thứ qua ngôn ngữ đã học thay vì xây liên kết trực tiếp.
Câu hỏi thường gặp
Học hai ngoại ngữ cùng lúc có nên không?
Có thể, nhưng nên tách hẳn về thời gian và tốt nhất là khác buổi. Nếu hai ngôn ngữ gần nhau thì việc lẫn lộn xảy ra nhiều hơn, và một số người chọn học tuần tự cho chắc.
Ngôn ngữ thứ hai có dễ hơn không?
Dễ hơn ở phương pháp và ở kỷ luật, không nhất thiết dễ hơn ở bản thân ngôn ngữ. Mức độ khó phụ thuộc vào khoảng cách giữa ngôn ngữ đó với những thứ bạn đã biết.
Có nên chọn cường độ cao ngay từ đầu không?
Nếu bạn đã có thói quen học đều thì cường độ cao hơn người mới là hợp lý. Nhưng hãy giữ mức bạn duy trì được trong nhiều tháng, vì lợi thế của bạn nằm ở sự bền chứ không ở tốc độ tức thời.
Kinh nghiệm học tiếng Anh có áp dụng được hết không?
Phần phương pháp và thói quen thì áp dụng được gần hết. Phần nội dung cụ thể như cách phát âm hay quy tắc thì không, và cố áp dụng sang lại gây nhầm lẫn.